Reizen zonder stress: Van Dale Beeldwoordenboeken als jouw ultieme reisbuddy
Op vakantie gaan is fantastisch, maar in een restaurant zitten en geen idee hebben wat er op de menukaart staat, maakt het soms best lastig. Of erger: je hebt een lekke band in Italië en wil om hulp vragen maar niemand verstaat je. Dankzij de Van Dale Beeldwoordenboeken hoef je niks meer met handen en voeten uit te leggen. Gewoon wijzen naar een afbeelding, meer is er niet nodig om je verstaanbaar te maken.
Laten we eerlijk zijn: een vreemde taal leren is niet voor iedereen weggelegd, en al helemaal niet als je slechts voor een paar weken op reis gaat. Gelukkig hoef je niet vloeiend Spaans, Deens of Turks te spreken om jezelf verstaanbaar te maken. De Van Dale Beeldwoordenboeken bevatten 12.500 woorden die verbeeld zijn door 3.000 gedetailleerde full colour afbeeldingen. Van de verschillende soorten broodjes in een Franse bakkerij tot de juiste naam voor dat ene kabeltje dat je in een Japanse elektronicawinkel zoekt: het staat er allemaal in.
Je bladert simpelweg naar de juiste categorie, zoals eten & drinken, vervoer of medische noodgevallen, en wijst het juiste woord of de bijpassende afbeelding aan. Zelfs als je geen idee hebt hoe je het moet uitspreken, snapt de ander meteen wat je bedoelt. Ideaal voor als je op plaatsen komt waar men weinig Engels spreekt.
Snel en makkelijk opzoeken
Nog een groot pluspunt van deze reeks is het dubbele register, waarmee je zowel vanuit het Nederlands naar de doeltaal kunt zoeken als andersom. Dit betekent dat je net zo makkelijk een Spaans woord naar het Nederlands opzoekt als dat je een Nederlands woord naar de andere taal vertaalt. Superhandig als je bijvoorbeeld een gesprekje met een local wilt voeren of gewoon wilt weten wat dat ene woord betekent.
Bovendien zijn de boeken lekker compact, dus je stopt ze zo in je rugzak of handbagage. Geen gesleep met dikke woordenboeken of zoeken naar vlot werkende wifi omdat je afhankelijk bent van een vertaalapp.
Van backpacker tot zakenreiziger
Deze boeken zijn er voor iedereen die graag reist, maar niet altijd zin of tijd heeft om een hele taal te leren. Ze zijn ideaal voor elk type vakantieganger. Zowel de backpacker die door meerdere landen trekt en snel de basis van een taal wil begrijpen, als de roadtripper die onderweg een probleem moet uitleggen in de garage tot de zakenreiziger die zonder veel stress een taxi wil regelen zullen zonder veel moeite kunnen communiceren dankzij de Van Dale Beeldwoordenboeken.
Voor elke reisbestemming
De serie is verkrijgbaar in veertien verschillende talen, dus wat je reisplannen ook zijn, er is altijd een editie die bij je past. Ga je op citytrip naar Berlijn? Kies dan voor de Nederlands-Duits versie. Een weekje tapas eten in Barcelona? Dan is de Nederlands-Spaans editie je beste vriend. Maar er is ook Portugees, Italiaans en Frans. De Scandinavische talen Deens, Noors en Zweeds zijn de nieuwste aanvullingen op de reeks. Zelfs voor bestemmingen buiten Europa is er volop keuze, zoals Arabisch, Chinees of Perzisch. Ook exotische talen zoals Tigrinya (gesproken in Eritrea) zitten in het aanbod, dus de kans is groot dat er een beeldwoordenboek is dat bij jouw reis past.
Must-have op reis
Reizen naar een land waarvan je de taal niet kent, levert altijd heel wat uitdagingen op. Zo probeerde je misschien een vegetarisch gerecht te bestellen in een Chinees restaurant, maar kreeg je een bord vol vlees. Of had je in Portugal een dokter nodig, maar wist niet hoe je jouw klachten moest uitleggen. Met een Van Dale Beeldwoordenboek in je koffer voorkom je dit soort lastige momenten en kun je met een gerust hart op pad.
Je kan de Van Dale Beeldwoordenboeken hier online bestellen.
